Part1. The Purpose of Life

Chapter2. The Sources of Happiness

Inner Worth

Journal, Translation and Meditated by Joon H. Park

영어 울렁증?......^_*......아래를 보시와요~

Dalai Lama has defined for the major sources of happiness as bellow list:

The Comparing Mind

Inner Contentment

Inner Worth

Happiness versus Pleasure

Inner Worth

It has been quite some time passed already that I couldn’t touch this section of my blog.  I was heavily engaged in organizing many my previous articles from "Dive & Travel Magazine," which travel oriented magazine had produced and distributed in the territory of Thailand since the year of 2003.

Now, I have some time that I could meditate through the teachings of His Holiness 14^thDalai Lama , again.

Today’s meditation is about the “Inner Worth” and this has been the 3^rd in its series, “The Sources of Happiness.”

M.D. Howard C. Cutler says that “there are two sources of happiness, eternal and internal sources.”  And he describes external sources such as wealth, social position and physical health are quite ineffective to achieve happiness than seeking from the inner feeling of contentment. 

In this topic, Dalai Lama explains that there are two different types of individuals that who we can analyze in order to comprehend what the inner worth really means.  He said, “a person has all wealth and power to affect people near but has no warmth and no affectionate and has not a feeling of compassion will suffer after all these external sources of happiness have been drained.  On the other hand, a person has quite similar external conditions with warmth, affectionate and has a feeling of compassion to others will be given a sense of dignity after all these external sources of happiness even may have disappeared.”

Dalai Lama points at the reason, “It is because of this person has the very practical value of human warmth and affection in developing an inner sense of worth.”

I must agree with his teaching for the day since not only myself but we all witness of once wealthy and powerful people became not worth than a fallen leave after their sources of influence has disappeared.  Doesn’t this quite make sense to you all reading this lesson?  It does to me.

Part1. 인생의 목적

Chapter2. 행복의 원천 지,

영적인 가치

Journal, 번역 and Meditated by Joon H. Park

성하 달라이 라마님께서는 인간의 행복을 이루는 근본은 다음의 네 가지 원천에서 비롯된다고 정의 하셨습니다.

우열을 비교하는 마음

내적인 마음의 평온

영적인 가치

행복함 과 즐거움의 차이점

단군 박공, 그간 다른 일 때문에 “행복론” 에 관한 글을 작성하지 못하다가 오늘, 비로서 그 다섯 번째 글을 송고하기에 이릅니다. 

그 다른 일이란, 그간 2003년부터 기자가 몸담고 있었고 사진부장(Director of Photography)의 일을 맡아서 하던 태국 내 현지 여행 관련 잡지인 “다이빙과 여행 잡지(Dive & Travel Magazine)” 의 전 기사를 작금 운영중인 올블로그 타이(allblogthai.com)의 팀 블로그로 몽땅 옮겨오는 작업을 마무리 하느라 여분의 시간을 내지 못한 이유 때문이지요. 

지금도 다 완벽하게 마무리가 된 것은 아니지만 거진 정리가 되었기에 이 행복론에 관한 기사를 올리고자 또 성하 달라이 라마님의 가르침을 영문에서 한글로 번역하여 올립니다.

오늘의 명상 주제는 “영적인 가치” 이며 “행복의 원천 지(The Sources of Happiness)”라는 큰 테두리에 속해있는 소주제로써 세 번째 주제 입니다.

영적인 가치

하워드 커틀러 박사는 행복이 다음의 두 원천 지에서 비롯 된다고 말씀하시는군요, “영적인 요소와 물질적인 요소들”로부터 말입니다.  물질적인 요소들로는 부와 사회적 지위 그리고 육체적 건강 등이 있을 수 있겠으나 이들로부터 얻을 수 있는 행복이란 것이 영적인 요소를 통해서 얻을 수 있는 행복과 비교한다면 상당히 비효율적이다 라고 말씀을 하십니다.

이 주제에 관해서 성하 달라이 라마님은 영적인 가치가 무엇인지를 확연히 깨닫기 위해서는 다음의 두 부류의 인간 군에 대한 고찰이 있어야 할 것이라고 말씀 하십니다.  두 부류란, “한 사람은 부와 권력으로 다른 이들에게 영향력을 행사하는 사람이고, 또 한 사람은 유사한 인간적인 성공과 권력등과 같은 외부적 영향력을 지니고 있으며 동시에 남을 가엾게 여기는 측은지심의 마음과 타인을 향한 온정 및 애정을 지닌 사람이라고 하시는 군요.” 

첫 번째 예의 사람은 자신이 지닌 영향력이 사라지는 그 날로부터 갖가지 고통을 당할 것이나, 두 번째 예의 사람은 그러한 상황이 발생한다고 해도 그간 다른 이들에게 보여준 영적인 측은지심, 온정 그리고 인간애적인 애정을 통한 또 다른 차원의 영적인 존엄성이 부각 되어 외부적인 물질적인 영향으로 인한 행복의 원천 지는 감소하지 않을 것이라는 말씀 이십니다.

성하 달라이 라마님께서는 그 이유를 다음과 같은 이유 때문이다라고 말씀하십니다, “이 두 번째 사람은 타인을 향한 인간애적인 온정과 측은지심 등과 같은 근본적인 인간으로써 갖춰야 할 영적인 가치들을 배양했기 때문입니다.”

단군 박공은, 달라이 라마님의 가르침에 전적으로 동의 할 뿐만 아니라 작금 유사한 상황을 자주 목격하곤 하지요. 

일례로, 그간 처참히 짓밟히고 은폐되어 있었던 518광주 민주 항쟁등과 같은 민초들의 희생이 이제서야 그 진실이 밝혀지고 그를 조종하고 그 조종을 받으며 여론을 호도했던 조중동과 같은 찌라시 들의 몰락을 눈 앞에서 보는 일도 멀지 않은 듯 합니다.  권력은 영원히 지속 되지 않습니다.

인간이 쥐고 있는 권력과 금력이 세면 얼마나 세겠습니까?  뛰어봤자 부처님 손바닥 안이지 싶습니다.  다른 사람들과 더불어 사는 세상 그리고, 측은 지심을 지니고 다른 이들에게 온정의 입김을 불어 넣어주는 것만큼 아름답고 고귀한 것이 없으리라는 믿음을 다시 한번 더 확신케 하는 가르침입니다. 

저 단군 박공만 이렇게 느끼는 건가요?  여러분들은 어떠신가요?

Condolence to All 518 Worriors

아, 오늘 오후 늦게 사무실에서 이 글을 다 작성하고 송고 후, 평상시처럼 체육관엘 갔습니다. 

가는 도중 내내 제 이 글에 바람 같이 오신 한 분이 댓글에 "저도 동의 합니다"라는 짤막하게 남겨주신 글이 가슴 한 구석켠에 찌뿌득하게 남아서 뭔가를 전하려는것 같더군요. 

그래서, 운동 내내 기분이 영 우울 하더군요.  "왜 그럴까, 왜 내 기분이 이렇게 우울하지?  오늘이 무슨 날인가?"  그렇게 내내 생각에 생각을 거듭하다가 집으로 돌아와 다른 블로거 분들의 글을 접하곤 오늘이 바로, 제가 위의 글에서 쓴 그 항쟁의 날 이란걸 알게 되었지요.

한국에서는 항상 이 날만 되면 외치는 함성, "5월 그 날이 다시 오면!"

한국의 민주화를 위해서 아름다운 꽃다운 젊은 청춘을 기꺼이 바치신 우리 친구들, 우리 형님들 그리고 누이, 동생 분들께 감사함을 전합니다.