사람들은 왜 인터넷을 사용하는가?

Why People are using the Internet?

Translated into Korean and Journal by Joon H. Park

Captured images from RFI Studio by Joon H. Park

All Images from RFI Studio

Motif: The Power of the Internet

인터넷은 사용 하면할수록 점점 더 깊숙이 빠져드는 느낌이다.  중독성 이랄까?  이 전에는 전혀 느끼지 못했던 그런 강렬한 헤로인이 주는 중독성을 느낀다면 너무 과장된 건지도 모르겠으나 아무튼, 아무런 이유 없이 그저 멍하니 앉아있는 시간이 단축되고 끊임없이 뭔가를 차장서 뒤적이고 다른 사람들의 글을 읽고 또 나 자신이 뭔가를 학습하는 반복적인 두뇌활동을 일상적으로 쉽지 않고 하고 있는 자신을 보고 있노라면 어느 때는 내가 도대체 뭘 하고 있나 하는 생각이 들기도 한다. 

그런 와중에 오늘은 한 가지 반가운 글을 읽었고 그 원 글을 역어 들어가니 참 금싸라기 같은 통계 한 자락이 있어서 한글로 번역을 해본다.

이 글의 목적은, RFI Studio 에서 공지하는바와 같이 인터넷을 중심으로 전문적인 사용자 중심으로 조사를 하고 그 조사에 근거한 통계를 내어 전 세계의 marketing, PR 그리고 광고 종사자들의 이해를 돕고 그들이 인터넷 사용자들(Internet Users)을 대상으로 좀더 효율적이고 타겟 중심적인(Target Oriented) 영업 활동을 돕고자 하는 것이 그 근본 이유인 것이다. 

나아가서, 이렇게 연구 대상이 되는 작금의 인터넷 사용자들도 이들 마케터들이 어떠한 각도를 자신들을 바라보고 또 어떻게 자신들을 마케팅 타겟(Marketing Target)으로 삼고 공략해 들어 오는지를 알게 됨으로써 현명하게 그들의 마수걸이로부터 빠져 나올 수 있는 혜안도 생기리라는 기대이다.  인류의 문명은 바로 이들 소비자들과 마케터들 사이의 총성없는 전쟁을 함으로써 역동적으로 발전에 발전을 거듭해 오지 않았는가 말이다.

자, 그럼 캡쳐한 사진을 보면서 오른쪽에 열려있는 말 풍선 속에 담겨있는 영어로 기록된 통계를 한글로 번역한다.

01. 전체 사용자들의 인터넷 사용 행태

1-1. 전체 사용자중에 인터넷을 사업을 위한 도구로 사용하고자 하는 층은 39% 이고, 물건을 구입 하기 위

       해서 사용하는 층은 31%이다.  그러나, 위의 두 사용자 층을 합한 수의 두 배가 넘는 수인 82%의 사용자

       들이 인터넷을 하는 이유가 사회적인 활동을 하기 위함이라고 집계 되었다.

1-2. 전체 사용자들 중 72%의 사용자들은 온라인 활동을 하는 이유가 단지 집단의 한 부분이고 싶기 때문

       이라고 답했다.

1-3. 인터넷을 이용하는 미국의 사용자들중 63%(5명중 3명꼴) 가 인터넷을 사용하는 이유가 다른 사람들

       에게 자신의 의견을 전달하거나 다른 사람의 의견에 동의를 내지는 반대 의사를 표명함으로써 그들

       에게 자신의 영향력을 행사하기 위해서라고 답했다.

02. 미국 남성의 인터넷 사용 행태 분석 통계

2-1. 인터넷으로 사업을 하고자 하는 남성 층이 42%인 반면 여성 층은 36%에 그치고 있음이 집계되었다.

2-2. 인터넷을 자신의 오락을 위한 도구로 이용하는 남성 층이 93%인 반면 여성 층은 75%에 이르고 있

       다.

2-3. 인터넷으로 최근 사회적 동향과 그에 연관된 뉴스들을 살피고자 하는 남성 층은 86%인 반면 여성 층

       은77%에 그치고 있음으로 집계되었다.

03. 미국 여성의 인터넷 사용 행태 분석 통계

3-1. 인터넷에서 자신이 관심을 가지고 있는 직장과 그에 연관된 사내의 직급/지위 등에 관해서는 여성

       층이 47%로, 41%의 관심도를 보이고 있는 남성에 비해서 다소 높은 경향을 보이고 있다.

3-2. 55%에 달하는 미국 여성들이 자신들이 인터넷을 하는 이유가 자신들의 공감대를 형성하기 위한 오

      프라인 모임의 장소를 검색하기 위함으로 답변했으며 남성 층은 그에 훨씬 못 미치는 45%만이 동일

      한 의도를 가지고 있다고 답했다.

3-3. 인터넷을 사회적인 활동의 주된 목적으로 사용하고자 하는 대목에서는 여성 층이 남성 층보다 우월

      한 91%를 보였으면 남성 층은 불과 73%로 집계 되었다.

04. 청소년 층의 인터넷 사용 행태 분석

4-1. 전체 인터넷 사용자들중 69%에 해당하는 청소년층의 사용자들이 자신들이 소속되어있는 사화적 네

       트워크 사이트에서 자신들의 의견을 두 번 이상 남기는 걸로 집계된 반면, 일반적인 사용자들은 자신

       들의 의견을 남기는 것에 무관심한 것으로 집계되었다

.

4-2. 전체 청소년 층의 인터넷 사용자들 중 절반인 50%에 달하는 사용자 층이 인터넷상의 특정 인물이나

       특정 집단에 반하는 움직임을 행하기 위해서 사용한다고 답했다.

4-3. 전체 청소년 층의 인터넷 사용자들 중 55%가 인터넷상에서 게임을 하기 위한 것으로 집계되었을 뿐

       만 아니라, 이들 중 37%에 달하는 사용자 층이 다른 사용자들과 게임을 겨루기 위해서 사회적 네트

       워크 사이트들을 검색한다고 집계되었다.

05. 중 장년 층의 인터넷 사용 행태 분석

5-1. 중 장년 층의 인터넷 사용자들 역시 젊은 층의 사람들의 인터넷 사용 행태와 유사함을 보이고 있다. 

       즉, 82%는 즐거움을 위해서 그리고 나머지 82%는 사회적인 활동을 위해서 라고 말이다.

5-2. 젊은 층의 사용자들은 자신들의 재정적인 문제를 관리하기 위한 목적으로 사용하는 반면 그 두 배를

       넘기는 32%에 달하는 중 장년층의 사용자들은 인터넷으로 자신들의 재정적인 문제를 관리하고자

       한다고 답했다.

5-3. 65%에 달하는 중 장년 층의 인터넷 사용자들은 자신들이 온라인상에서 일정 부분의 역할을 하려는

       의도로 인터넷을 사용한다고 답했다.

공지:본 블로그의 저작권 정책[Blog Policy for the Copy Right]

본 블로그의 주인장인 단군 박공은 독자들/블로거 분들이 글을 퍼 가시거나 사진의 무단 도용을 원천적으로 금지합니다.

본 글 및 사진을 상업적으로 이용 하시고자 하는 블로거/개인/단체/종이 신문/전자 신문/카페/홈페이쥐(?) 쥔장께서는 본 댓글란에 희망 사항과 함께 전자 메일 주소를 남겨 주시기를 바랍니다.  섭외 가능 합니다.

또한, 상업적인 이용이 아니라 하더라도 본 글과 사진의 펌을 금지 합니다.  이건 상식입니다.  쥐박이의 상식적인 잣대로 세상을 보려 하지 마십시요.  안보입니다, 쥐박이의 잣대로는. 

본 블로그의 글과 사진을 이용 하시고자 한다면 본문의 글 몇 구절을 따내서 인용하시고 링크를 걸어 주시기를 바랍니다.

특히, 네이년/네이놈 블로거 분들, 퍼가시는거 자제해 주시기를 바랍니다.  불법 입니다.

감사합니다.